écarts de conduite - перевод на французский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

écarts de conduite - перевод на французский


écarts de conduite         
écarts de conduite
1) проступки
2) нелепые поступки, экстравагантность
де-юре         
ЛАТИНСКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ «СОГЛАСНО ПРАВУ»; ЧАСТО ПРОТИВОПОСТАВЛЯЕТСЯ ДЕ-ФАКТО (Q712144) — «НА ПРАКТИКЕ»
De jure; De iure; Де юре
de jure ; de droit
де-факто         
ЛАТИНСКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ «НА ПРАКТИКЕ»; ЧАСТО ПРОТИВОПОСТАВЛЯЕТСЯ ДЕ-ЮРЕ (Q132555) — «ПО ПРАВУ»
Де факто; De facto; De-facto
de facto, de fait

Определение

ДЕ-ЮРЕ
[дэ, рэ], нареч., юр.
Юридически, формально (в отличие от де-факто).

Википедия

Écarts de conduite
* Écarts de conduite est un film américain de Penny Marshall sorti en 2001.
Примеры употребления для écarts de conduite
1. François Cherix et Andreas Gross auront ŕ compléter l‘inventaire des écarts de conduite politique de Christoph Blocher.
2. Les écarts de conduite du fonctionnaire n‘avaient pas suscité la męme compréhension aupr';s du chancelier Robert Hensler, qui lui avait infligé un avertissement.
3. Maria Callas eut quelques écarts de conduite et elle choqua le public italien en abandonnant un opéra en pleine représentation, contraignant le président de la République de lépoque, Giuseppe Saragat, ŕ quitter la salle pour ne pas paraître ridicule.
4. Le Temps Vendredi 20 juin 2008 En avril, juste avant d‘ętre réélue ŕ l‘exécutif de la Ville de Neuchâtel, Valérie Garbani avait minimisé la gravité de son état de santé. Apr';s quelques écarts de conduite notamment liés ŕ une consommation abusive d‘alcool, elle estimait avoir guéri.
5. Mais il aurait été du devoir des journalistes de faire d‘emblée la distinction entre les comportements blâmables de l‘élue, dont elle pouvait ętre tenue pour responsable, et sa situation de victime de violence, qui était une situation subie.Or, l‘attitude générale des journaux que j‘ai consultés a consisté ŕ amalgamer les deux aspects du probl';me, comme dans le titre d‘un forum ouvert sur le site de L‘Express et L‘Impartial: «Les frasques nocturnes de Valérie Garbani». «Frasques», «écarts de conduite» ou «dérapages», autant de termes largement utilisés et incluant le fait d‘ętre battue parmi les motifs de réprobation.